Bible interlinéaire
Jérémie 3:5

Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.

Yirmyāhû 3:5

9004
הֲ
inrg
-

5201
יִנְטֹ֣ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Gardera

9003
לְ
prep
-

5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
-t-il à toujours

518
אִם־
conj
-

8104
יִשְׁמֹ֖ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sa colère, la conservera

9003
לָ
prep
-

5331
נֶ֑צַח
subs.m.sg.a
-t-il à jamais

2009
הִנֵּ֥ה
intj
Voici

1696
דִבַּ֛רְתְּ
verbo.piel.perf.p2.f.sg
tu as parlé

9005
וַ
conj
-

6213
תַּעֲשִׂ֥י
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
et tu as fait

9006
הָ
art
-

7451
רָעֹ֖ות
subs.f.pl.a
les choses mauvaises

9005
וַ
conj
-

3201
תּוּכָֽל׃ פ
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
et tu as su les accomplir

Liens commerciaux