Bible interlinéaire
Jérémie 29:9

Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent en mon nom. Je ne les ai point envoyés, dit l'Éternel.

Yirmyāhû 29:9

3588
כִּ֣י
conj
car

9001
בְ
prep
-

8267
שֶׁ֔קֶר
subs.m.sg.a
c’est avec mensonge

1992
הֵ֛ם
prps.p3.m.pl
qu’ils

5012
נִבְּאִ֥ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
vous prophétisent

9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-

9001
בִּ
prep
-

8034
שְׁמִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
en mon nom

3808
לֹ֥א
nega
je ne les ai pas

7971
שְׁלַחְתִּ֖ים
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
envoyés

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
dit

3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

Liens commerciaux