Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent en mon nom. Je ne les ai point envoyés, dit l'Éternel.
Car c'est faussement qu'ils vous prophétisent en mon nom; je ne les ai pas envoyés, - oracle de Yahweh.
car ils vous prophétisent faussement en mon nom, et je ne les ai pas envoyés, dit le Seigneur.
car c'est avec mensonge qu'ils vous prophétisent en mon nom; je ne les ai pas envoyés, dit l'Éternel.
Oui, dans le mensonge ils s'en inspirent pour vous en mon nom. Je ne les ai pas envoyés, harangue de IHVH-Adonaï.
car ce qu’ils vous annoncent de ma part n’est que mensonge: je ne les ai pas envoyés.