Bible interlinéaire
Jean 9:8

Ses voisins et ceux qui auparavant l'avaient connu comme un mendiant disaient: N'est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?

9:8

3588
Οἱ
T-NPM
Les

3767
οὖν
CONJ
donc

1069
γείτονες
N-NPM
voisins

2532
καὶ
CONJ
et

3588
οἱ
T-NPM
ceux

2334
θεωροῦντες
V-PAP-NPM
ayant vu

846
αὐτὸν
P-ASM
qui l’

3588
τὸ
T-ASN
pas celui

4386
πρότερον
ADV-C
auparavant

3754
ὅτι
CONJ
savaient qu’

4319
προσαίτης
N-NSM
qui mendiait

1510
ἦν
V-IAI-3S
il était

3004
ἔλεγον·
V-IAI-3P
dirent

3756
οὐχ
PRT-N
N’

3778
οὗτός
D-NSM
-ce

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est

3588
ὁ
T-NSM
-

2521
καθήμενος
V-PNP-NSM
qui était assis

2532
καὶ
CONJ
et

4319
προσαιτῶν
V-PAP-NSM
-

Liens commerciaux