Bible interlinéaire
Jean 9:4

Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.

9:4

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

1163
δεῖ
V-PAI-3S
faut

2038
ἐργάζεσθαι
V-PNN
faire

3588
τὰ
T-APN
les

2041
ἔργα
N-APN
œuvres

3588
τοῦ
T-GSM
de celui

3992
πέμψαντός
V-AAP-GSM
a envoyé

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

2193
ἕως
ADV
tandis

2250
ἡμέρα
N-NSF
jour

1510
ἐστίν·
V-PAI-3S
qu’il est

2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
vient

3571
νὺξ
N-NSF
la nuit

3753
ὅτε
ADV
en laquelle

3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
personne

1410
δύναται
V-PNI-3S
ne peut

2038
ἐργάζεσθαι
V-PNN
travailler

Liens commerciaux