Bible interlinéaire
Jean 9:18

Les Juifs ne crurent point qu'il eût été aveugle et qu'il eût recouvré la vue jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir ses parents.

9:18

3756
οὐκ
PRT-N
pas

4100
ἐπίστευσαν
V-AAI-3P
ne crurent

3767
οὖν
CONJ
donc

3588
οἱ
T-NPM
Les

2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
Juifs

4012
περὶ
PREP
-

846
αὐτοῦ
P-GSM
il

3754
ὅτι
CONJ
qu’

1510
ἦν
V-IAI-3S
avait été

5185
τυφλὸς
A-NSM
aveugle

2532
καὶ
CONJ
et

308
ἀνέβλεψεν
V-AAI-3S
qu’il avait recouvré la vue

2193
ἕως
ADV
jusqu’

3755
ὅτου
R-GSN-ATT
à ce

5455
ἐφώνησαν
V-AAI-3P
qu’ils aient appelé

3588
τοὺς
T-APM
les

1118
γονεῖς
N-APM
parents

846
αὐτοῦ
P-GSM
de celui

3588
τοῦ
T-GSM
qui

308
ἀναβλέψαντος
V-AAP-GSM
avait recouvré la vue

Liens commerciaux