Bible interlinéaire
Jean 8:49

Jésus répliqua: Je n'ai point de démon; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez.

8:49

611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondit

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jésus

1473
ἐγὼ
P-1NS
Moi

1140
δαιμόνιον
N-ASN
un démon

3756
οὐκ
PRT-N
point

2192
ἔχω
V-PAI-1S
je n’ai

235
ἀλλὰ
CONJ
mais

5091
τιμῶ
V-PAI-1S
j’honore

3588
τὸν
T-ASM
mon

3962
πατέρα
N-ASM
Père

1473
μου
P-1GS
-

2532
καὶ
CONJ
et

5210
ὑμεῖς
P-2NP
vous

818
ἀτιμάζετέ
V-PAI-2P
vous jetez du déshonneur

1473
με
P-1AS
-

Liens commerciaux