La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Jean 8:28


Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné.

8:28

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
3767
οὖν
CONJ
donc
3588
ὁ
T-NSM
le
2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jésus
3752
ὅταν
CONJ
Quand
5312
ὑψώσητε
V-AAS-2P
vous aurez élevé
3588
τὸν
T-ASM
de l’
5207
υἱὸν
N-ASM
fils
3588
τοῦ
T-GSM
-
444
ἀνθρώπου
N-GSM
homme
5119
τότε
ADV
alors
1097
γνώσεσθε
V-FDI-2P
vous connaîtrez
3754
ὅτι
CONJ
que
1473
ἐγώ
P-1NS
moi
1510
εἰμι
V-PAI-1S
c’est
2532
καὶ
CONJ
et
575
ἀπ’
PREP
de
1683
ἐμαυτοῦ
F-1GSM
moi-même
4160
ποιῶ
V-PAI-1S
que je ne fais
3762
οὐδέν
A-ASN-N
rien
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
2531
καθὼς
ADV
que selon
1321
ἐδίδαξέν
V-AAI-3S
a enseigné
1473
με
P-1AS
-
3588
ὁ
T-NSM
-
3962
πατὴρ
N-NSM
que le Père
3778
ταῦτα
D-APN
-
2980
λαλῶ
V-PAI-1S
dis

voir le chapitre