Bible interlinéaire
Jean 7:45

Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?

7:45

2064
Ἦλθον
V-2AAI-3P
s’en vinrent

3767
οὖν
CONJ
donc

3588
οἱ
T-NPM
Les

5257
ὑπηρέται
N-NPM
huissiers

4314
πρὸς
PREP
vers

3588
τοὺς
T-APM
les

749
ἀρχιερεῖς
N-APM
principaux sacrificateurs

2532
καὶ
CONJ
et

5330
Φαρισαίους
N-APM
les pharisiens

2532
καὶ
CONJ
et

3004
εἶπον
V-2AAI-3P
-

846
αὐτοῖς
P-DPM
leur

1565
ἐκεῖνοι
D-NPM
ceux-ci

1302
διατί
PRT-I
-

3756
οὐκ
PRT-N
avez-vous pas

71
ἠγάγετε
V-2AAI-2P
amené

846
αὐτόν
P-ASM
ne l’

Liens commerciaux