La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Jean 7:39


Il dit cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié.

7:39

3778
τοῦτο
D-ASN
-
1161
δὲ
CONJ
Or
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
4012
περὶ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSN
l’
4151
πνεύματος
N-GSN
Esprit
3739
οὗ
R-GSN
qu’
3195
ἤμελλον
V-IAI-1S-ATT
allaient
2983
λαμβάνειν
V-PAN
recevoir
3588
οἱ
T-NPM
ceux
4100
πιστεύσοντες
V-FAP-NPM
qui croyaient
1519
εἰς
PREP
en
846
αὐτόν·
P-ASM
lui
3768
οὔπω
ADV-N
pas encore
1063
γὰρ
CONJ
car
1510
ἦν
V-IAI-3S
n’était
4151
πνεῦμα
N-NSN
l’Esprit
3754
ὅτι
CONJ
parce
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
que Jésus
3764
οὐδέπω
ADV-N
n’avait pas encore
1392
ἐδοξάσθη
V-API-3S
été glorifié

voir le chapitre