Bible interlinéaire
Jean 7:33

Jésus dit: Je suis encore avec vous pour un peu de temps, puis je m'en vais vers celui qui m'a envoyé.

7:33

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

3767
οὖν
CONJ
donc

3588
ὁ
T-NSM
celui

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jésus

2089
ἔτι
ADV
encore

5550
χρόνον
N-ASM
de temps

3397
μικρὸν
A-ASM
-

3326
μεθ’
PREP
avec

5210
ὑμῶν
P-2GP
-

1510
εἰμι
V-PAI-1S
Je suis

2532
καὶ
CONJ
et

5217
ὑπάγω
V-PAI-1S
je m’en vais

4314
πρὸς
PREP
à

3588
τὸν
T-ASM
-

3992
πέμψαντά
V-AAP-ASM
a envoyé

1473
με
P-1AS
-

Liens commerciaux