Bible interlinéaire
Jean 7:22

Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.

7:22

3588
ὁ
T-NSM
la

3475
Μωϋσῆς
N-NSM
Moïse

1325
δέδωκεν
V-RAI-3S
a donné

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3588
τὴν
T-ASF
elle est des

4061
περιτομήν
N-ASF
circoncision

3756
οὐχ
PRT-N
non

3754
ὅτι
CONJ
qu’

1537
ἐκ
PREP
de

3588
τοῦ
T-GSM
-

3475
Μωϋσέως
N-GSM
Moïse

1510
ἐστίν
V-PAI-3S
elle soit

235
ἀλλ’
CONJ
mais

1537
ἐκ
PREP
elle est des

3588
τῶν
T-GPM
-

3962
πατέρων
N-GPM
pères

2532
καὶ
CONJ
et

1722
ἐν
PREP
en

4521
σαββάτῳ
N-DSN
un jour de sabbat

4059
περιτέμνετε
V-PAI-2P
vous circoncisez

444
ἄνθρωπον
N-ASM
un homme

Liens commerciaux