Bible interlinéaire
Jean 6:7

Philippe lui répondit: Les pains qu'on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.

6:7

611
ἀποκρίνεται
V-PNI-3S
répondit

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

3588
ὁ
T-NSM
-

5376
Φίλιππος
N-NSM
Philippe

1250
διακοσίων
A-GPN
Pour 200

1220
δηναρίων
N-GPN
deniers

740
ἄρτοι
N-NPM
de pain

3756
οὐκ
PRT-N
pas

714
ἀρκοῦσιν
V-PAI-3P
suffirait

846
αὐτοῖς
P-DPM
ne leur

2443
ἵνα
CONJ
pour

1538
ἕκαστος
A-NSM
que chacun

1024
βραχύ
A-ASN
peu

5100
τι
X-ASN
quelque

2983
λάβῃ
V-2AAS-3S
reçoive

Liens commerciaux