Bible interlinéaire
Jean 5:11

Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.

5:11

611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondit

846
αὐτοῖς·
P-DPM
Il leur

3588
ὁ
T-NSM
Celui

4160
ποιήσας
V-AAP-NSM
a guéri

1473
με
P-1AS
-

5199
ὑγιῆ
A-ASM
a guéri

1565
ἐκεῖνός
D-NSM
celui-là

1473
μοι
P-1DS
-

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

142
ἆρον
V-AAM-2S
Prends

3588
τὸν
T-ASM
ton

2895
κράβαττόν
N-ASM
petit lit

4771
σου
P-2GS
-

2532
καὶ
CONJ
et

4043
περιπάτει
V-PAM-2S
marche

Liens commerciaux