Bible interlinéaire
Jean 4:6

Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. C'était environ la sixième heure.

4:6

1510
ἦν
V-IAI-3S
il y avait

1161
δὲ
CONJ
Et

1563
ἐκεῖ
ADV
là

4077
πηγὴ
N-NSF
fontaine

3588
τοῦ
T-GSM
une

2384
Ἰακώβ
N-PRI
Jacob

3588
ὁ
T-NSM
de

3767
οὖν
CONJ
donc

2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus

2872
κεκοπιακὼς
V-RAP-NSM
étant lassé

1537
ἐκ
PREP
du

3588
τῆς
T-GSF
du

3597
ὁδοιπορίας
N-GSF
chemin

2516
ἐκαθέζετο
V-INI-3S
là assis

3779
οὕτως
ADV
se tenait

1909
ἐπὶ
PREP
sur

3588
τῇ
T-DSF
la

4077
πηγῇ·
N-DSF
fontaine

5610
ὥρα
N-NSF
heure

1510
ἦν
V-IAI-3S
c’était

5613
ὡς
ADV
-

1623
ἕκτη
A-NSF
la sixième

Liens commerciaux