Bible interlinéaire
Jean 4:5

il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.

4:5

2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
Il vient

3767
οὖν
CONJ
donc

1519
εἰς
PREP
à

4172
πόλιν
N-ASF
une ville

3588
τῆς
T-GSF
de la

4540
Σαμαρίας
N-GSF
Samarie

3004
λεγομένην
V-PPP-ASF
nommée

4965
Συχάρ
N-PRI
Sichar

4139
πλησίον
ADV
près

3588
τοῦ
T-GSN
de la

5564
χωρίου
N-GSN
terre

3739
ὃ
R-ASN
que

1325
ἔδωκεν
V-AAI-3S
donna

2384
Ἰακὼβ
N-PRI
Jacob

2501
Ἰωσὴφ
N-PRI
à Joseph

3588
τῷ
T-DSM
son

5207
υἱῷ
N-DSM
fils

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

Liens commerciaux