Bible interlinéaire
Jean 4:45

Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

4:45

5613
ὡς
ADV
-

3767
οὖν
CONJ
donc

2064
ἦλθεν
V-2AAI-3S
il fut venu

1519
εἰς
PREP
en

3588
τὴν
T-ASF
-

1056
Γαλιλαίαν
N-ASF
Galilée

1209
ἐδέξαντο
V-ADI-3P
reçurent

846
αὐτὸν
P-ASM
le

3588
οἱ
T-NPM
-

1057
Γαλιλαῖοι
N-NPM
les Galiléens

3956
πάντα
A-APN
toutes

3708
ἑωρακότες
V-RAP-NPM-ATT
ayant vu

3739
ἅ
R-APN
les choses qu’

4160
ἐποίησεν
V-AAI-3S
il avait faites

1722
ἐν
PREP
à

2414
Ἱεροσολύμοις
N-DPN
Jérusalem

1722
ἐν
PREP
pendant

3588
τῇ
T-DSF
-

1859
ἑορτῇ·
N-DSF
la fête

2532
καὶ
CONJ
aussi

846
αὐτοὶ
P-NPM
eux

1063
γὰρ
CONJ
car

2064
ἦλθον
V-2AAI-3P
allaient

1519
εἰς
PREP
à

3588
τὴν
T-ASF
-

1859
ἑορτήν
N-ASF
la fête

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Jean 4:45

4:45

Bible interlinéaire
Jean 4:45