La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jean 3:8


Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.

3:8

3588
τὸ
T-NSN
Le
4151
πνεῦμα
N-NSN
vent
3699
ὅπου
ADV
2309
θέλει
V-PAI-3S
il veut
4154
πνεῖ
V-PAI-3S
souffle
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὴν
T-ASF
le
5456
φωνὴν
N-ASF
son
846
αὐτοῦ
P-GSN
tu en
191
ἀκούεις
V-PAI-2S
entends
235
ἀλλ’
CONJ
mais
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1492
οἶδας
V-RAI-2S
tu ne sais
4159
πόθεν
ADV-I
d’où
2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
il vient
2532
καὶ
CONJ
ni
4226
ποῦ
ADV-I
5217
ὑπάγει·
V-PAI-3S
il va
3779
οὕτως
ADV
ainsi
1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
il en est
3956
πᾶς
A-NSM
de tout
3588

T-NSM
homme qui
1080
γεγεννημένος
V-RPP-NSM
est né
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSN
l’
4151
πνεύματος
N-GSN
Esprit

voir le chapitre