Bible interlinéaire
Jean 3:28

Vous-mêmes m'êtes témoins que j'ai dit: Je ne suis pas le Christ, mais j'ai été envoyé devant lui.

3:28

846
αὐτοὶ
P-NPM
vous me

5210
ὑμεῖς
P-2NP
Vous-mêmes

1473
μοι
P-1DS
je

3140
μαρτυρεῖτε
V-PAI-2P
rendez témoignage

3754
ὅτι
CONJ
que

3004
εἶπον·
V-2AAI-1S
-

3756
οὐκ
PRT-N
Ce n’est pas

1510
εἰμὶ
V-PAI-1S
moi qui suis

1473
ἐγὼ
P-1NS
-

3588
ὁ
T-NSM
le

5547
Χριστός
N-NSM
Christ

235
ἀλλ’
CONJ
mais

3754
ὅτι
CONJ
-

649
ἀπεσταλμένος
V-RPP-NSM
envoyé

1510
εἰμὶ
V-PAI-1S
suis

1715
ἔμπροσθεν
PREP
devant

1565
ἐκείνου
D-GSM
lui

Liens commerciaux