Bible interlinéaire
Jean 3:12

Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes?

3:12

1487
εἰ
COND
Si

3588
τὰ
T-APN
des choses

1919
ἐπίγεια
A-APN
terrestres

3004
εἶπον
V-2AAI-1S
-

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

2532
καὶ
CONJ
et

3756
οὐ
PRT-N
pas

4100
πιστεύετε
V-PAI-2P
que vous ne croyiez

4459
πῶς
ADV-I
comment

1437
ἐὰν
COND
-vous si

3004
εἴπω
V-2AAS-1S
-

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3588
τὰ
T-APN
des choses

2032
ἐπουράνια
A-APN
célestes

4100
πιστεύσετε
V-FAI-2P
croirez

Liens commerciaux