Bible interlinéaire
Jean 2:6

Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.

2:6

1510
ἦσαν
V-IAI-3P
il y avait

1161
δὲ
CONJ
Or

1563
ἐκεῖ
ADV
là

3035
λίθιναι
A-NPF
de pierre

5201
ὑδρίαι
N-NPF
vaisseaux

1803
ἓξ
A-NUI
six

2596
κατὰ
PREP
là selon

3588
τὸν
T-ASM
l’usage de la

2512
καθαρισμὸν
N-ASM
purification

3588
τῶν
T-GPM
des

2453
Ἰουδαίων
A-GPM
Juifs

2749
κείμεναι
V-PNP-NPF
pour tenir de l’eau placés

5562
χωροῦσαι
V-PAP-NPF
pouvant recevoir

303
ἀνὰ
PREP
chacun

3355
μετρητὰς
N-APM
mesures

1417
δύο
A-NUI
deux

2228
ἢ
PRT
ou

5140
τρεῖς
A-APM
trois

Liens commerciaux