Bible interlinéaire |
| 3753 ὅτε ADV Lors |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 1453 ἠγέρθη V-API-3S qu’il fut ressuscité |
| 1537 ἐκ PREP d’entre |
| 3498 νεκρῶν A-GPM les morts |
| 3403 ἐμνήσθησαν V-API-3P - |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3004 ἔλεγεν V-IAI-3S il avait dit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4100 ἐπίστευσαν V-AAI-3P ils crurent |
| 3588 τῇ T-DSF à l’ |
| 1124 γραφῇ N-DSF écriture |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῷ T-DSM à la |
| 3056 λόγῳ N-DSM parole |
| 3739 ὃν R-ASM que |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |