La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Jean 19:29


Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l'ayant fixée à une branche d'hysope, ils l'approchèrent de sa bouche.

19:29

4632
σκεῦος
N-NSN
un vase
2749
ἔκειτο
V-INI-3S
là
3690
ὄξους
N-GSN
de vinaigre
3324
μεστόν·
A-NSN
plein
4699
σπόγγον
N-ASM
une éponge
3767
οὖν
CONJ
Il y avait donc
3324
μεστὸν
A-ASM
-
3690
ὄξους
N-GSN
de vinaigre
5301
ὑσσώπῳ
N-DSM
sur de l’hysope
4060
περιθέντες
V-2AAP-NPM
l’ayant mise
4374
προσήνεγκαν
V-AAI-3P
présentèrent
846
αὐτοῦ
P-GSM
ils la lui
3588
τῷ
T-DSN
à la
4750
στόματι
N-DSN
bouche

voir le chapitre