La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jean 18:39


Mais, comme c'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?

18:39

1510
ἔστιν
V-PAI-3S
avez
1161
δὲ
CONJ
mais
4914
συνήθεια
N-NSF
une coutume
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
2443
ἵνα
CONJ
que
1520
ἕνα
A-ASM
quelqu’
630
ἀπολύσω
V-AAS-1S
relâche
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
1722
ἐν
PREP
un à
3588
τῷ
T-DSM
la
3957
πάσχα·
ARAM
Pâque
1014
βούλεσθε
V-PNI-2P
voulez
3767
οὖν
CONJ
-vous donc
630
ἀπολύσω
V-AAS-1S
relâche
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
3588
τὸν
T-ASM
le
935
βασιλέα
N-ASM
roi
3588
τῶν
T-GPM
des
2453
Ἰουδαίων
A-GPM
Juifs

voir le chapitre