Bible interlinéaire
Jean 18:35

Pilate répondit: Moi, suis-je Juif? Ta nation et les principaux sacrificateurs t'ont livré à moi: qu'as-tu fait?

18:35

611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondit

3588
ὁ
T-NSM
Ta

4091
Πειλᾶτος·
N-NSM
Pilate

3385
μήτι
PRT-I
-

1473
ἐγὼ
P-1NS
moi

2453
Ἰουδαῖός
A-NSM
-je Juif

1510
εἰμι
V-PAI-1S
Suis

3588
τὸ
T-NSN
les

1484
ἔθνος
N-NSN
nation

3588
τὸ
T-NSN
-

4674
σὸν
S-2SNSN
Ta

2532
καὶ
CONJ
et

3588
οἱ
T-NPM
-

749
ἀρχιερεῖς
N-NPM
principaux sacrificateurs

3860
παρέδωκάν
V-AAI-3P
ont livré

4771
σε
P-2AS
-

1473
ἐμοί·
P-1DS
-

5101
τί
I-ASN
qu’

4160
ἐποίησας
V-AAI-2S
as-tu fait

Liens commerciaux