Bible interlinéaire
Jean 18:23

Jésus lui dit: Si j'ai mal parlé, fais voir ce que j'ai dit de mal; et si j'ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?

18:23

611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondit

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jésus

1487
εἰ
COND
Si

2560
κακῶς
ADV
j’ai mal

2980
ἐλάλησα
V-AAI-1S
parlé

3140
μαρτύρησον
V-AAM-2S
rends témoignage

4012
περὶ
PREP
du

3588
τοῦ
T-GSN
du

2556
κακοῦ·
A-GSN
mal

1487
εἰ
COND
si

1161
δὲ
CONJ
mais

2573
καλῶς
ADV
j’ai bien

5101
τί
I-ASN
parlé pourquoi

1473
με
P-1AS
-

1194
δέρεις
V-PAI-2S
frappes

Liens commerciaux