La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Jean 18:1


Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.

18:1

3778
Ταῦτα
D-APN
-
3004
εἰπὼν
V-2AAP-NSM
-
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus
1831
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
s’en alla
4862
σὺν
PREP
avec
3588
τοῖς
T-DPM
ses
3101
μαθηταῖς
N-DPM
disciples
846
αὐτοῦ
P-GSM
ses
4008
πέραν
ADV
au-delà
3588
τοῦ
T-GSM
du
5493
χειμάρρου
N-GSM
torrent
3588
τοῦ
T-GSM
du
2748
κέδρου
N-GSM
Cédron
3699
ὅπου
ADV
où
1510
ἦν
V-IAI-3S
était
2779
κῆπος
N-NSM
un jardin
1519
εἰς
PREP
dans
3739
ὃν
R-ASM
lequel
1525
εἰσῆλθεν
V-2AAI-3S
il entra
846
αὐτὸς
P-NSM
lui
2532
καὶ
CONJ
et
3588
οἱ
T-NPM
ses
3101
μαθηταὶ
N-NPM
disciples
846
αὐτοῦ
P-GSM
ses

voir le chapitre