La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jean 17:8


Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.

17:8

3754
ὅτι
CONJ
car
3588
τὰ
T-APN
les
4487
ῥήματα
N-APN
paroles
3739

R-APN
que
1325
ἔδωκάς
V-AAI-2S
ai donné
1473
μοι
P-1DS
-
1325
δέδωκα
V-RAI-1S
as données
846
αὐτοῖς
P-DPM
je leur
2532
καὶ
CONJ
et
846
αὐτοὶ
P-NPM
ils
2983
ἔλαβον
V-2AAI-3P
les ont reçues
2532
καὶ
CONJ
et
1097
ἔγνωσαν
V-2AAI-3P
connu
230
ἀληθῶς
ADV
ils ont vraiment
3754
ὅτι
CONJ
que
3844
παρὰ
PREP
d’auprès
4771
σοῦ
P-2GS
toi
1831
ἐξῆλθον
V-2AAI-1S
je suis sorti
2532
καὶ
CONJ
et
4100
ἐπίστευσαν
V-AAI-3P
ils ont cru
3754
ὅτι
CONJ
que
4771
σύ
P-2NS
-
1473
με
P-1AS
-
649
ἀπέστειλας
V-AAI-2S
as envoyé

voir le chapitre