La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jean 17:1


Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,

17:1

3778
Ταῦτα
D-APN
-
2980
ἐλάλησεν
V-AAI-3S
dit
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus
2532
καὶ
CONJ
et
1869
ἐπάρας
V-AAP-NSM
leva
3588
τοὺς
T-APM
ses
3788
ὀφθαλμοὺς
N-APM
yeux
846
αὐτοῦ
P-GSM
ses
1519
εἰς
PREP
au
3588
τὸν
T-ASM
que ton
3772
οὐρανὸν
N-ASM
ciel
3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-
3962
πάτερ
N-VSM
Père
2064
ἐλήλυθεν
V-2RAI-3S
est venue
3588

T-NSF
-
5610
ὥρα·
N-NSF
l’heure
1392
δόξασόν
V-AAM-2S
glorifie
4771
σου
P-2GS
-
3588
τὸν
T-ASM
-
5207
υἱόν
N-ASM
Fils
2443
ἵνα
CONJ
afin
3588

T-NSM
-
5207
υἱὸς
N-NSM
Fils
1392
δοξάσῃ
V-AAS-3S
glorifie
4771
σέ
P-2AS
-

voir le chapitre