La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jean 16:32


Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.

16:32

2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Voici
2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
vient
5610
ὥρα
N-NSF
l’heure
2532
καὶ
CONJ
et
2064
ἐλήλυθεν
V-2RAI-3S
elle est venue
2443
ἵνα
CONJ
que
4650
σκορπισθῆτε
V-APS-2P
vous serez dispersés
1538
ἕκαστος
A-NSM
chacun
1519
εἰς
PREP
chez
3588
τὰ
T-APN
-
2398
ἴδια
A-APN
soi
2504
κἀμὲ
P-1AS-K
-
3441
μόνον
A-ASM
seul
863
ἀφῆτε·
V-2AAS-2P
laisserez
2532
καὶ
CONJ
et
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1510
εἰμὶ
V-PAI-1S
je ne suis
3441
μόνος
A-NSM
seul
3754
ὅτι
CONJ
car
3588

T-NSM
-
3962
πατὴρ
N-NSM
le Père
3326
μετ’
PREP
avec
1473
ἐμοῦ
P-1GS
-
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est

voir le chapitre