Bible interlinéaire
Jean 11:8

Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!

11:8

3004
λέγουσιν
V-PAI-3P
disent

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

3588
οἱ
T-NPM
Les

3101
μαθηταί·
N-NPM
disciples

4461
ῥαββεί
HEB
Rabbi

3568
νῦν
ADV
tout à l’heure

2212
ἐζήτουν
V-IAI-3P
cherchaient

4771
σε
P-2AS
-

3034
λιθάσαι
V-AAN
lapider

3588
οἱ
T-NPM
les

2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
Juifs

2532
καὶ
CONJ
et

3825
πάλιν
ADV
encore

5217
ὑπάγεις
V-PAI-2S
vas

1563
ἐκεῖ
ADV
tu y

Liens commerciaux