Bible interlinéaire
Jean 11:48

Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.

11:48

1437
ἐὰν
COND
Si

863
ἀφῶμεν
V-2AAS-1P
laissons

846
αὐτὸν
P-ASM
nous le

3779
οὕτως
ADV
ainsi

3956
πάντες
A-NPM
faire tous

4100
πιστεύσουσιν
V-FAI-3P
croiront

1519
εἰς
PREP
en

846
αὐτόν
P-ASM
lui

2532
καὶ
CONJ
et

2064
ἐλεύσονται
V-FDI-3P
viendront

3588
οἱ
T-NPM
les

4514
Ῥωμαῖοι
A-NPM
Romains

2532
καὶ
CONJ
et

142
ἀροῦσιν
V-FAI-3P
ôteront

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τὸν
T-ASM
notre

5117
τόπον
N-ASM
lieu

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τὸ
T-ASN
notre

1484
ἔθνος
N-ASN
nation

Liens commerciaux