Bible interlinéaire
Jean 1:49

Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.

1:49

611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondit

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

3482
Ναθαναήλ·
N-PRI
Nathanaël

4461
ῥαββεί
HEB
Rabbi

4771
σὺ
P-2NS
tu

1510
εἶ
V-PAI-2S
es

3588
ὁ
T-NSM
le

5207
υἱὸς
N-NSM
Fils

3588
τοῦ
T-GSM
le

2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu

4771
σὺ
P-2NS
tu

935
βασιλεὺς
N-NSM
roi

1510
εἶ
V-PAI-2S
es

3588
τοῦ
T-GSM
-

2474
Ἰσραήλ
N-PRI
d’Israël

Liens commerciaux