La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jacques 3:2


Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.

3:2

4183
πολλὰ
A-APN
à plusieurs
1063
γὰρ
CONJ
car
4417
πταίομεν
V-PAI-1P
nous faillissons
537
ἅπαντες
A-NPM
tous
1487
εἴ
COND
Si
5100
τις
X-NSM
quelqu’
1722
ἐν
PREP
en
3056
λόγῳ
N-DSM
paroles
3756
οὐ
PRT-N
pas
4417
πταίει
V-PAI-3S
un ne faillit
3778
οὗτος
D-NSM
celui-là
5046
τέλειος
A-NSM
parfait
435
ἀνήρ
N-NSM
est un homme
1415
δυνατὸς
A-NSM
capable
5468
χαλιναγωγῆσαι
V-AAN
en bride
2532
καὶ
CONJ
de tenir aussi
3650
ὅλον
A-ASN
tout
3588
τὸ
T-ASN
le
4983
σῶμα
N-ASN
corps

voir le chapitre