La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jacques 3:14


Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.

3:14

1487
εἰ
COND
si
1161
δὲ
CONJ
Mais
2205
ζῆλον
N-ASM
une jalousie
4089
πικρὸν
A-ASM
amère
2192
ἔχετε
V-PAI-2P
vous avez
2532
καὶ
CONJ
et
2052
ἐριθείαν
N-ASF
un esprit de querelle
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
vos
2588
καρδίᾳ
N-DSF
cœurs
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
3361
μὴ
PRT-N
pas
2620
κατακαυχᾶσθε
V-PNM-2P
ne vous glorifiez
3588
τῆς
T-GSF
la
225
ἀληθείας
N-GSF
vérité
2532
καὶ
CONJ
et
5574
ψεύδεσθε
V-PNM-2P
ne mentez

voir le chapitre