Bible interlinéaire
Jacques 2:8

Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

2:8

1487
εἰ
COND
Si

3305
μέντοι
CONJ
en effet

3551
νόμον
N-ASM
la loi

5055
τελεῖτε
V-PAI-2P
vous accomplissez

937
βασιλικὸν
A-ASM
royale

2596
κατὰ
PREP
selon

3588
τὴν
T-ASF
l’

1124
γραφήν
N-ASF
écriture

25
ἀγαπήσεις
V-FAI-2S
Tu aimeras

3588
τὸν
T-ASM
ton

4139
πλησίον
ADV
prochain

4771
σου
P-2GS
-

5613
ὡς
ADV
comme

4572
σεαυτόν
F-2ASM
toi-même

2573
καλῶς
ADV
bien

4160
ποιεῖτε·
V-PAI-2P
vous faites

Liens commerciaux