La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jacques 1:27


La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

1:27

2356
θρησκία
N-NSF
Le service religieux
2513
καθαρὰ
A-NSF
pur
2532
καὶ
CONJ
et
283
ἀμίαντος
A-NSF
sans tache
3844
παρὰ
PREP
devant
2316
θεῷ
N-DSM
Dieu
2532
καὶ
CONJ
-
3962
πατρὶ
N-DSM
le Père
3778
αὕτη
D-NSF
celui-ci
1510
ἐστίν
V-PAI-3S
est
1980
ἐπισκέπτεσθαι
V-PNN
de visiter
3737
ὀρφανοὺς
A-APM
les orphelins
2532
καὶ
CONJ
et
5503
χήρας
N-APF
les veuves
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
leur
2347
θλίψει
N-DSF
affliction
846
αὐτῶν
P-GPM
leur
784
ἄσπιλον
A-ASM
pur
1438
ἑαυτὸν
F-3ASM
de se
5083
τηρεῖν
V-PAN
conserver
575
ἀπὸ
PREP
du
3588
τοῦ
T-GSM
du
2889
κόσμου
N-GSM
monde

voir le chapitre