La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jacques 1:25


Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité.

1:25

3588

T-NSM
celui
1161
δὲ
CONJ
Mais
3879
παρακύψας
V-AAP-NSM
qui aura regardé
1519
εἰς
PREP
de près dans
3551
νόμον
N-ASM
la loi
5046
τέλειον
A-ASM
parfaite
3588
τὸν
T-ASM
celle
3588
τῆς
T-GSF
de la
1657
ἐλευθερίας
N-GSF
liberté
2532
καὶ
CONJ
et
3887
παραμείνας
V-AAP-NSM
qui aura persévéré
3756
οὐκ
PRT-N
pas
202
ἀκροατὴς
N-NSM
un auditeur
1953
ἐπιλησμονῆς
N-GSF
oublieux
1096
γενόμενος
V-2ADP-NSM
n’étant
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
4163
ποιητὴς
N-NSM
un faiseur
2041
ἔργου
N-GSN
d’œuvre
3778
οὗτος
D-NSM
-
3107
μακάριος
A-NSM
bienheureux
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
son
4162
ποιήσει
N-DSF
faire
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
1510
ἔσται
V-FDI-3S
sera

voir le chapitre