Bible interlinéaire
Jacques 1:13

Que personne, lorsqu'il est tenté, ne dise: C'est Dieu qui me tente. Car Dieu ne peut être tenté par le mal, et il ne tente lui-même personne.

1:13

3367
μηδεὶς
A-NSM-N
Que nul

3985
πειραζόμενος
V-PPP-NSM
quand il est tenté

3004
λεγέτω
V-PAM-3S
ne dise

3754
ὅτι
CONJ
-

575
ἀπὸ
PREP
par

2316
θεοῦ
N-GSM
Dieu

3985
πειράζομαι·
V-PPI-1S
Je suis tenté

3588
ὁ
T-NSM
-

1063
γὰρ
CONJ
– car

2316
θεὸς
N-NSM
Dieu

551
ἀπείραστός
A-NSM
tenté

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
ne peut être

2556
κακῶν
A-GPN
par le mal

3985
πειράζει
V-PAI-3S
ne tente

1161
δὲ
CONJ
et

846
αὐτὸς
P-NSM
lui

3762
οὐδένα
A-ASM-N
personne

Liens commerciaux