Bible interlinéaire |
| 3107 Μακάριος A-NSM Bienheureux |
| 435 ἀνὴρ N-NSM est l’homme |
| 3739 ὃς R-NSM qui |
| 5278 ὑπομένει V-PAI-3S endure |
| 3986 πειρασμόν N-ASM la tentation |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1384 δόκιμος A-NSM par l’épreuve |
| 1096 γενόμενος V-2ADP-NSM aura été manifesté fidèle |
| 2983 λήμψεται V-FDI-3S il recevra |
| 3588 τὸν T-ASM à ceux |
| 4735 στέφανον N-ASM la couronne |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2222 ζωῆς N-GSF de vie |
| 3739 ὃν R-ASM qu’ |
| 1861 ἐπηγγείλατο V-ADI-3S a promise |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 25 ἀγαπῶσιν V-PAP-DPM aiment |
| 846 αὐτόν P-ASM qui l’ |