Bible interlinéaire
Genèse 9:22

Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

Bereshit 9:22

9005
וַ
conj
-

7200
יַּ֗רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vit

2526
חָ֚ם
nmpr.u.sg.a
Et Cham

1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
père

3667
כְנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
de Canaan

853
אֵ֖ת
prep
-

6172
עֶרְוַ֣ת
subs.f.sg.c
la nudité

1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son père

9005
וַ
conj
-

5046
יַּגֵּ֥ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
et le rapporta

9003
לִ
prep
-

8147
שְׁנֵֽי־
subs.u.du.c
à ses deux

251
אֶחָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
frères

9001
בַּ
prep
-

2351
חֽוּץ׃
subs.m.sg.a
dehors

Liens commerciaux