Bible interlinéaire
Genèse 8:8

Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.

Bereshit 8:8

9005
וַ
conj
-

7971
יְשַׁלַּ֥ח
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
Et il lâcha

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

3123
יֹּונָ֖ה
subs.f.sg.a
lui la colombe

4480
מֵ
prep
-

854
אִתֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
d’avec

9003
לִ
prep
-

7200
רְאֹות֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour voir

9004
הֲ
inrg
-

7043
קַ֣לּוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
avaient baissé

9006
הַ
art
-

4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
si les eaux

4480
מֵ
prep
-

5921
עַ֖ל
prep
sur

6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
la face

9006
הָֽ
art
-

127
אֲדָמָֽה׃
subs.f.sg.a
du sol

Liens commerciaux