La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Genèse 7:2


Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle;

Bereshit 7:2

4480
מִ
prep
et des
3605
כֹּ֣ל׀
subs.m.sg.c
De toutes
9006
הַ
art
-
929
בְּהֵמָ֣ה
subs.f.sg.a
les bêtes
9006
הַ
art
-
2889
טְּהֹורָ֗ה
adjv.f.sg.a
pures
3947
תִּֽקַּח־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu prendras
9003
לְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-
7651
שִׁבְעָ֥ה
subs.f.sg.a
sept
7651
שִׁבְעָ֖ה
subs.f.sg.a
par sept
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
le mâle
9005
וְ
conj
-
802
אִשְׁתֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et sa femelle
9005
וּ
conj
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
929
בְּהֵמָ֡ה
subs.f.sg.a
bêtes
834
אֲ֠שֶׁר
conj
qui
3808
לֹ֣א
nega
ne sont pas
2889
טְהֹרָ֥ה
adjv.f.sg.a
pures
1931
הִ֛וא
prps.p3.f.sg
-
8147
שְׁנַ֖יִם
subs.u.du.a
deux
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
le mâle
9005
וְ
conj
-
802
אִשְׁתֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et sa femelle

voir le chapitre