Bible interlinéaire
Genèse 49:8

Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.

Bereshit 49:8

3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Juda

859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
Toi

3034
יֹוד֣וּךָ
verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg
te loueront

251
אַחֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes frères

3027
יָדְךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ta main

9001
בְּ
prep
-

6203
עֹ֣רֶף
subs.m.sg.c
sera sur la nuque

341
אֹיְבֶ֑יךָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
de tes ennemis

7812
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
verbo.hsht.impf.p3.m.pl
se prosterneront

9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
les fils

1
אָבִֽיךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton père

Liens commerciaux