Bible interlinéaire
Genèse 49:3

Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,

Bereshit 49:3

7205
רְאוּבֵן֙
nmpr.u.sg.a
Ruben

1060
בְּכֹ֣רִי
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
es mon premier-né

859
אַ֔תָּה
prps.p2.m.sg
tu

3581
כֹּחִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma force

9005
וְ
conj
-

7225
רֵאשִׁ֣ית
subs.f.sg.c
et le commencement

202
אֹונִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma vigueur

3499
יֶ֥תֶר
subs.m.sg.c
prééminent

7613
שְׂאֵ֖ת
subs.f.sg.a
en dignité

9005
וְ
conj
-

3499
יֶ֥תֶר
subs.m.sg.c
et prééminent

5794
עָֽז׃
subs.m.sg.a
en force

Liens commerciaux