Bible interlinéaire
Genèse 46:2

Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Israël répondit: Me voici!

Bereshit 46:2

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
parla

430
אֱלֹהִ֤ים׀
subs.m.pl.a
Et Dieu

9003
לְ
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
à Israël

9001
בְּ
prep
-

4759
מַרְאֹ֣ת
subs.f.pl.c
dans les visions

9006
הַ
art
-

3915
לַּ֔יְלָה
subs.m.sg.a
de la nuit

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il dit

3290
יַעֲקֹ֣ב׀
nmpr.m.sg.a
Jacob

3290
יַעֲקֹ֑ב
nmpr.m.sg.a
Jacob

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

2009
הִנֵּֽנִי׃
intj.prs.p1.u.sg
Me voici

Liens commerciaux