Bible interlinéaire
Genèse 45:6

Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.

Bereshit 45:6

3588
כִּי־
conj
Car

2088
זֶ֛ה
advb.m.sg
voici

8141
שְׁנָתַ֥יִם
subs.f.du.a
deux ans

9006
הָ
art
-

7458
רָעָ֖ב
subs.m.sg.a
que la famine

9001
בְּ
prep
-

7130
קֶ֣רֶב
subs.m.sg.c
est dans

9006
הָ
art
-

776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
le pays

9005
וְ
conj
-

5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
et il y a encore

2568
חָמֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
cinq

8141
שָׁנִ֔ים
subs.f.pl.a
ans

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
pendant lesquels

369
אֵין־
nega.m.sg.c
il n’y aura ni

2758
חָרִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
labour

9005
וְ
conj
-

7105
קָצִּֽיר׃
subs.m.sg.a
ni moisson

Liens commerciaux