Bible interlinéaire
Genèse 45:22

Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange.

Bereshit 45:22

9003
לְ
prep
-

3605
כֻלָּ֥ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
à chacun d’eux tous

5414
נָתַ֛ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Il donna

9003
לָ
prep
-

376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
-

2487
חֲלִפֹ֣ות
subs.f.pl.a
de rechange

8071
שְׂמָלֹ֑ת
subs.f.pl.a
des vêtements

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

1144
בִנְיָמִ֤ן
nmpr.u.sg.a
et à Benjamin

5414
נָתַן֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il donna

7969
שְׁלֹ֣שׁ
subs.u.sg.c
300

3967
מֵאֹ֣ות
subs.f.pl.a
300

3701
כֶּ֔סֶף
subs.m.sg.a
pièces] d’argent

9005
וְ
conj
-

2568
חָמֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
et cinq

2487
חֲלִפֹ֥ת
subs.f.pl.c
de rechange

8071
שְׂמָלֹֽת׃
subs.f.pl.a
vêtements

Liens commerciaux