Bible interlinéaire
Genèse 45:20

Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il a de meilleur dans tout le pays d'Égypte sera pour vous.

Bereshit 45:20

9005
וְ
conj
-

5869
עֵ֣ינְכֶ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
Que vos yeux

408
אַל־
nega
pas

2347
תָּחֹ֖ס
verbo.qal.impf.p3.f.sg
ne regrettent

5921
עַל־
prep
vos

3627
כְּלֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
meubles

3588
כִּי־
conj
car

2898
ט֛וּב
subs.m.sg.c
le meilleur

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
de tout

776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
le pays

4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

9003
לָכֶ֥ם
prep.prs.p2.m.pl
-

1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
sera

Liens commerciaux