Bible interlinéaire
Genèse 45:15

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.

Bereshit 45:15

9005
וַ
conj
-

5401
יְנַשֵּׁ֥ק
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
et il embrassa

9003
לְ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
tous

251
אֶחָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses frères

9005
וַ
conj
-

1058
יֵּ֣בְךְּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et pleura

5921
עֲלֵיהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
sur

9005
וְ
conj
-

310
אַ֣חֲרֵי
prep.m.pl.c
et après

3651
כֵ֔ן
advb
cela

1696
דִּבְּר֥וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
parlèrent

251
אֶחָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses frères

854
אִתֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
avec

Liens commerciaux